Browsing Tag: švajčiarska krava

O prekrásnom roku

Psychológovia z rôznych krajín sa zhodujú, že písanie je vynikajúcou terapiou. Písaním si upratujeme myšlienky a presúvame bremeno z pliec na papier. Ľudia, ktorí si roky píšu denníky, dokážu v spätnom pohľade pochopiť svoj vývoj, prípadne si uvedomiť, koľko sprostostí je mladý človek schopný urobiť. Práve na sprostostiach sa však učíme. Istá rodinná kríza mi […]

O prostorekých deťoch a švajčiarskej menšine

Predstavte si situáciu: sedíme s rodinou plus náš taliansky nonno, manželov otec, v horskej reštaurácii v kantóne Ticino. Ticino je južný švajčiarsky kantón s prevahou taliančiny, preto sa snažím objednať mojou kuchynskou taliančinou. Medzitým sa opýtam detí v slovenčine, čo chcú piť. Manžela sa to opýtam po anglicky, pretože angličtina je náš rodinný jazyk. Manžel už za seba objednáva po […]